• Welcome to Saxony

    Simply Saxony!
  • Welcome to the Erzgebirge

    Da wo das hERZ schlägt.
  • Welcome to the Erzgebirge

    Da wo das hERZ schlägt!

Vítejte v Sasku

Vítejte v Sasku

Mnozí spojují Sasko především s dialektem toho kousku země. Svobodný stát Sasko může nabídnout víc než pouze svoji zvláštní řeč. Kromě vynalézavého ducha, kulturního dědictví a tradičně bohaté podnikavosti ukazuje tato spolková země především svoji cílevědomost. Mnozí sportovci a sportovkyně našli právě odsud cestu na světové sportovní vrcholy. Sport patří podobně jako Eierschecke k Drážďanům. Nezáleží na tom, zda jde o fotbal, lehkou atletiku nebo zimní sporty – silně podporované jsou výkonnostní sporty výkladní skříní tohoto státu.

 

Vítejte v Krušných horách

Když se zeptáte Krušnohorců, co si se svým domovem spojují, padnou rozhodně slova Vánoce a zimní sporty. Díky stoleté hornické tradici mají v sobě obyvatelé Krušných hor otisk přičinlivosti ale také srdečnosti. Nejen proto se mnozí v #hERZland (Krušnohoří) tak dobře. Nádherná krajina okouzlí mnohé také v této části země. Ve stříbrných Krušných horách fascinují nedotčené lesy na jaře a na podzim stejně jako zasněžené louky a pole v zimě. Milovníci lyží a snowboardu si přijdou na své stejně jako kulinářství labužníci. Filigránové lidové umění, které rozzáří mnoho oken ve vánočním čase, zde má své kořeny a díky němu jsou Krušné hory opravdovým zážitkem.

V Krušných horách se mimochodem neříká „Ahoj, Dobrý den“, ale „Zdař Bůh.“

 

 

Zdravice Michaela Kretschmera, předsedy vlády Saska

Sportovkyně a sportovci Saska se na mezinárodní scéně stále a znovu přitahují pozornost a zastupují svoje oddíly, města a Svobodný stát Sasko – a také mládež září díky medailím na mistrovství Evropy a světa juniorů. Výborné výsledky mi dodávají optimismu pro budoucnost a jsou pro mne neustále motivací aktivně propagovat podporu vrcholového sportu. Svobodný stát Sasko podporuje vrcholový stejně jako mládežnický sport vlastními prostředky. Je to důležité také proto, že sportovci jsou příkladem a sport je více než pouze disciplína nebo prezentace síly. Jde o společensky důležité hodnoty, jako jsou férové chování a respekt pro ostatní.

Těším se osobně především, že Mistrovství světa juniorů v severské kombinaci 2020 se bude konat v Oberwiesenthalu a že budeme moci přivítat mladé sportovce a sportovkyně z celého světa. Ale také pro vlastní podporu mládeže je tato velká sportovní akce důležitá a motivuje již dnes trenéry a aktivně zapojené. Svobodný stát Sasko podporuje zaměření tohoto mistrovství světa konkrétními opatřeními a kroky: Nově jsou budovány prostory startu a cíle, včetně mostu na běžeckých okruzích, střelnice bude přeložena, zrenovován bude prostor pro diváky, věž pro rozhodčí a skokanský areál a tyto budou doplněny o tunel pro pěší a záchranáře. Z toho bude profitovat nejen zimní sport v Sasku a Oberwiesenthalu jako destinace zimních sportů, ale také Výkonnostní středisko zimních sportů.

Do startu prvního závodu je před námi ještě mnoho práce a velké úsilí bude nutné. Přeji všem účastníkům mnoho radosti a hodně zdaru při této zcela vlastní „sportovní“ výzvě. Těším se již dnes na shledanou v Oberwiesenthalu při Mistrovství světa juniorů v severské kombinaci 2020.

Michael Kretschmer

Předseda vlády Svobodného státu Sasko

 

 

Zdravice Franka Vogela, zemského rady kraje Krušné hory (Erzgebirgskreis)

Zdravím vás srdečně v našem kraji a v Kurort Oberwiesenthalu. Turistický region, živá hornická tradice, průmyslová hospodářská oblast v zeleném – tyto vazby ke Krušných horám jistě znáte. Jsme ale také velice úspěšným sportovním regionem, který vychoval mnoho olympijských medailistů, mistrů světa i Evropy. Proto je pro nás velkým uznáním, že budeme v nejvýše položeném městě Německa hostit nejlepší juniorské sportovce v lyžařských sportech při příležitosti FIS MSJ v severských disciplínách. Význam této akce bude mít vliv na zdejší výkonnostní sport i masový sport stejně jako na turistický rozvoj Krušných hor. Současně je to šance a výzva pro tento region, tento formát akce realizovat. Přípravy běží na plné obrátky. Můj dík patří všem organizátorům, spolupracovníkům a podporovatelům, kteří přispívají ke zdaru této jedinečné sportovní události v naší domovině.

Se srdečným Zdař Bůh!

Frank Vogel

District Administrator of the Erzgebirgskreis District

 

 

Zdravice Heike Smolinski, prezidentky WSC Erzgebirge Oberwiesenthal

Milé sportovkyně, milí sportovci, milí trenéři a doprovody, milí hosté,

Je skvělé, že máte o nadcházející akci zájem. Nás jako organizující klub těší, že vás jako hosty můžeme na závodech přivítat. V průběhu dvou týdnů, po které bude tato sportovní akce trvat, zažijeme společně mnoho krásných okamžiků, špičkových sportovních výkonů a budeme oslavovat vítěze. Budeme moci sledovat profesionály budoucnosti a budeme moci na vlastní kůži zažít sportovního ducha, kterému tyto sportovní akce vdechnou život. Mnozí účastníci a účastnice jsou již po měsíce zapojeni do příprav pro tuto událost – a my také.

Společně s mnoha pomocníky z mého klubu a take z dalších oddílů, organizací a institucí využíváme tento čas, abychom tuto akci připravili co možná nejlépe. Při této příležitosti chci těmto spolupracovníkům již nyní za jejich obětavou práci – stejně jako nadšení sportovcům – stojí za to ocenit. Můj dík patří mimo jiné organizátorům, kteří se ve své každodenní práci této velké akci naplno věnují. Vím, které výkony zde každý jednotlivec podává.

V neposlední řadě chci poděkovat podporovatelům a sponzorům výkonnostního sportu v Oberwiesenthalu, kteří podporují nejen jako partneři tuto akci ale již dlouhá léta špičkový sport na Fichtelbergu. Těšíme se na každou disciplínu a sportovní zápolení a doufáme, že budeme moci přivítat také vás.

Sportovcům a sportovkyním přeji mnoho dobrého a mnoho štěstí.

Heike Smolinski Prezidentka WSC Erzgebirge Oberwiesenthal